Fim do curso de japonês

Ontem foi o último dia de aulas. Fizemos jogos nas aulas e no fim estava tudo mais ou menos nostálgico a dizer adeus à sala de aula onde passámos todas as tardes nos últimos 3 meses (a minha cadeira foi a segunda na parede do lado esquerdo)! Hoje aconteceu a festa de graduação dos alunos que completaram 2 anos de curso e no fim houve um almoço. Eu e mais uns colegas da turma acabámos por ter um segundo almoço em casa do nosso colega indiano e, verificar como esta família se adapta à vida no Japão mantendo a maioria dos hábitos indianos, foi mais uma experiência cultural muito interessante .

Hanami II

Aqui ficam mais fotos do Hanami...e já agora:
Hana = Flor
Mi = Ver

Hanami!!

Hoje tive a minha primeira festa Hanami! Os japoneses são muito naturalistas por isso comemoram muito a chegada da Primavera (feriado) e principalmente o florescer da flor do Japão a Sakura. Basicamente fazem grandes pic-nics (muita comida e bebida) debaixo das árvores e admiram a sua beleza. Eu fui com a minha turma da escola de japonês e a professora responsável. Tal como todos os japoneses tinhamos uma grande toalha de plástico azul (é incrível mas são todas iguais!) e cada um levou alguma coisa de beber ou comer, eu levei um belo salame de chocolate que fez as delícias de muitos :)

Amanhã devo ter mais fotos e mais giras!

Frutas!

Adoro fruta e por isso antes de chegar ao Japão tive algum receio de não conseguir encontrar a variedade de frutas que nós temos em Portugal. A resposta é sim, encontra-se de tudo aqui no Japão e especialmente toda a fruta é deliciosa (menção especial para os morangos e o ananás, sim, qual abacaxi do Brasil! o daqui é muitissimo mais doce!) e claro à boa maneira japonesa a fruta tem sempre um ar fantástico e está embalada primorosamente.

Mas como a qualidade se paga...o grande senão é o preço! Tirei algumas fotos para vocês verem! Atenção que o preço é por embalagem e não kilo!

Cerimónia do Chá!

Depois de um feriado (ontem celebrou-se a chegada da Primvera!) é sempre dificil voltar à rotina normal de trabalho/estudo, mas eu tive sorte porque hoje tivemos um dia de aulas diferente do habitual: assistimos a uma Cerimónia do Chá. Eu já tinha assistido a uma (com o Luís em Kyoto - Maio 2005), mas desta vez foi muito mais interessante porque antes explicaram o que se ia passar.
Por exemplo, a chávena de chá tem um desenho, que é a parte mais bonita, e a que se dá o nome de "cara da chávena". Quando entregam a chávena, esta é colocada com essa parte virada para nós, mas é suposto a pessoa que recebe, rodar-se a chávena por forma a que, ao beber, não utilise essa zona. Quando acaba a pessoa deve passar o dedo na zona onde colocou a boca e deve voltar a chávena com a parte bonita para si. Quando quer entregar a chávena a outra pessoa deve rodar a chávena com a parte bonita para essa pessoa.
Eu acho impressionante o nível de detalhe a que se consegue chegar apenas para beber um chá :)

Estive a ler no wikipedia mais sobre este ritual e apanhei esta frase que resume tudo:

The tea ceremony requires years of training and practice . . . yet the whole of this art, as to its detail, signifies no more than the making and serving of a cup of tea. The supremely important matter is that the act be performed in the most perfect, most polite, most graceful, most charming manner possible.
-- Lafcadio Hearn

Se alguém quiser saber mais coisas...veja aqui.

Concerto!

O escritório do Luís fica num edifício enorme em Shinjuku. No hall de entrada do prédio existem algumas lojas, bancos e mesas para quem queira almoçar mesmo ali, e uma escola de música que tem um piano de cauda a ocupar uma parte dessa área. Por isso, de vez em quando, há ali concertos a que qualquer pessoa pode assistir. Giro não é?

St. Patrick's day

Ontem tivemos um programa bastante original! Fomos assistir à St. Patrick's day Parade na avenida Omotesando. Não fazia ideia que havia tantos irlandeses cá para se comemorar tanto este dia... mas a verdade é se via verde por todo o lado, desde as pessoas até à própria Torre Tóquio. Foi muito giro ver que a maioria das pessoas que participava no desfile eram japoneses, ou pelo menos pareciam japoneses :)

Mais um teste...

Desta vez foi um teste de conversação! Lembro de ter feito um semelhante quando fiz o 1st Certificate em inglês...mas nessa altura eu compreendia perfeitamente a língua...hoje foi surreal! 10 minutos a responder a perguntas, obviamente que tudo foi em japonês e muitas delas não percebi...às vezes por uma simples palavra!! Enfim... na próxima semana tenho o teste escrito e depois acabou!! Nunca fiquei tão contente por acabar uma época de exames!!

Uma frase muito importante...

yukuri hanashite kudasai! Por favor, fale devagar!
Só assim é que nos conseguimos entender :)

Paulita!

É tão bom chegar a casa no dia em que a empregada vem limpar! Cama feita de novo com os lençois bem esticados, não há nem um copo para lavar na cozinha, a roupa está toda passada, tudo cheira a lavado, tudo está arrumado, tudo está a brilhar! Só tenho que agradecer à Paulita, a nossa empregada filipina que me dá esta ajuda preciosa todas as 3f!

Hakone!

Este fim de semana foi bastante atarefado! 6f fomos jantar fora a um restaurante japonês muito giro! Sábado fomos até Hakone, uma cidade pequena que fica ao pé do Monte Fuji e que é especialmente conhecida pelos Onsen's (termas). Saímos de Tóquio a seguir ao almoço, visitámos um museu, andámos a passear na cidade e por fim lá fomos até ao Tenzan... A água está a uma temperatura elevadissima, mas como está imenso frio fora é absolutamente fantástico, muito muito relaxante!

Passei a primeira fase!

Hoje tive um dos dias mais estranhos desde que cheguei aqui ao Japão...
Repeti um teste que fiz aqui há tempos, mas desta vez para passar tinha que ter acima de 80%! Nunca tinha sentido uma pressão tão grande relativamente a um teste ou exame, não me lembro de ter estado tão nervosa antes de qualquer exame na faculdade como estive hoje demanhã!!
Enfim, o teste foi durante a manhã e à tarde tive aulas normalmente como todos os dias, é claro que passei o dia a sentir-me cansadissima e ainda por cima com a certeza de que não tinha conseguido. Ao fim do dia a professora responsável pela minha turma disse-me tinha passado e eu tive que me controlar para não ter um ataque de nervos...uma mistura de alegria e alivio!

Correio!

Há um serviço que funciona muito bem no Japão: o correio!
Para além de fazerem entregas nos dias de semana e também aos Sábados, se quiserem entregar uma encomenda e não estiver ninguém em casa para a receber, o carteiro deixa um papel na caixa de correio com um número de telefone, depois é só ligar e combinar a entrega. O serviço funciona em inglês, não tem qualquer custo e é muito rápido, dependendo da hora a que se telefone eles entregam no próprio dia ou no dia seguinte.
Conveniente não é?

Mais curiosidades, aqui, tal como em Portugal recebemos kilos de publicidade na caixa do correio, e como não há o selo "publicidade aqui não, obrigado" não há maneira de fugir dela. E na realidade a nós pouco nos interessa a publicidade, principalmente porque na maioria dos casos não conseguimos perceber o que está escrito... assim, o que recebemos mais são contas para pagar, mas temos um problema grave... é que quando separamos o correio temos que ter imenso cuidado, porque as contas são papeis pequenos, normalmente não vêem em envelopes e ao pé da publicidade toda passam totalmente despercebidos! Até porque, aqui, a publicidade no correio tem uma excelente qualidade, vê-se bem que as empresas japonesesas têm bastante cuidado com este meio de publicitar!

Ando com azar...

Como se não chegasse ter a perna ligada (sim, está melhor mas ainda não está totalmente recuperada!) ontem fiquei doente. Deve ter sido alguma coisa que comi, porque me deu a volta ao estômago e acabei o dia com febre na cama.
Hoje já estou melhor, mas mesmo assim sinto-me fraca...que chatice, odeio estar doente!

Como estou cheia de saudades de poder saltar e para quem ainda não viu o teledisco da música "Jump" da Madonna, aqui fica o vídeo gravado em Tóquio.

Já agora...

Nos últimos dias, tive várias situações em que me lembrei desta cena no filme Lost in Translation...

Já agora... como consigo compreender alguma coisa do que ele diz posso confirmar que o realizador não diz só o que a tradutora traduz...mas não está muito longe!

Alien Card

A história da minha legalização aqui no Japão termina com o Alien Card que é o Bilhete de Identidade para os estrangeiros a viverem por cá. Para obter o meu tive que ir até à minha junta de freguesia, ou seja ao Shibuya-Ku office que é um edificio enorme! Quando cheguei encontrei rapidamente o sitio e lá tive que preencher outra vez uma série de papeis... tive algumas dúvidas e por isso chamei a pessoa que me atendeu que me diz: "Upps...não são estes os papeis!" já farta de preencher sempre a mesma coisa comecei a ficar um bocado irritada, mas pronto lá preenchi tudo outra vez de sorriso nos lábios!
No fim, a senhora diz-me que precisa de 2 fotografias...como eu só tinha 1 perguntei-lhe onde ficava o sitio mais próximo para tirar as fotos, então ela diz-me que há uma máquina mesmo dentro do edificio, fiquei toda contente...mas achei estranho porque ela parecia que queria dizer mais alguma coisa...bem, a senhora acompanhou-me até à máquina e então diz-me que a máquina não está a funcionar e dá-me umas fotocópias com o caminho até à loja mais próxima! Fiquei com cara de parva a olhar para a senhora...então se ela sabia que não estava a funcionar porque é que me levou até lá?!?
Enfim...suspirei... agarrei no mapa e fui até à loja...meia-hora depois estava de regresso com as fotos e pronto, disseram-me que estava pronto em 15 dias, por isso na 6f da semana passada fui buscar o cartão e estou finalmente legalizada!